While these policies are meant to minimize risk to the membership, Canada at Midnight cannot guarantee a COVID-19 free environment. Canada at Midnight explicitly warns all members that even fully vaccinated individuals can potentially carry and spread COVID-19.

There will always be a risk of contracting COVID-19 by attending any sort of community event during a pandemic, including a Canada at Midnight event. Members are responsible for their own safety, and must decide if they wish to accept risk by attending an event. By attending a Canada at Midnight event, attendees accept this risk.

Ce document contient les protocoles de sécurité de Canada at Midnight pour le retour aux événements en direct. Ces protocoles sont obligatoires et s'appliquent à tous les événements en personne de Canada at Midnight, y compris les événements sociaux. Bien que ces politiques aient pour but de minimiser les risques pour les membres, Canada at Midnight ne peut garantir un environnement sans COVID-19. Canada at Midnight avertit explicitement tous les membres que même les personnes entièrement vaccinées peuvent potentiellement porter et propager le COVID-19.

Il y aura toujours un risque de contracter le COVID-19 en assistant à n'importe quel type d'événement communautaire pendant une pandémie, y compris un événement de Canada at Midnight. Les membres sont responsables de leur propre sécurité et doivent décider s'ils souhaitent accepter le risque en participant à un événement. En participant à un événement Canada at Midnight, les participants acceptent ce risque.

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)